Arabic subtittle problem
|Found in version:||all||Platform:||Linux|
Good day to you,
I have a problem with Arabic subtittle in mkv files.
The letters Should be like this:
but in showtime it:
ا ب ح ر م
the letters should be joined and start from right to left.
In attachment There is mkv video with arabic subtittle and Jpg image for the subtittle from my pc.
I hope you fix the issue.
Thank you and best regard
#1 Updated by abdol alrash over 9 years ago
- File The_wrong_subtitle__how_showtime_shows_it_.jpg added
- File The_proper_subtitle__how_should_it_be_.jpg added
- File The_Sample_Subtitle_.srt added
- File The.Tourist.The_Sample.mkv added
Thank you brother to file this issue .
Just to add more description files to help resolve this problem.
#10 Updated by Leonid Protasov almost 7 years ago
Temporary solution is here until implemented in Showtime https://showtimemediacenter.com/boards/15/topics/6371
#17 Updated by Rob Koni about 3 years ago
Fixes for RTL support are here:
Unfortunately not yet merged with main Movian development.