Bug #429

support multi language's subtitles

Added by bollyone li about 10 years ago. Updated almost 10 years ago.

Status:FixedStart date:04/11/2011
Priority:NormalDue date:
Assignee:Andreas Smas% Done:


Target version:3.0
Found in version: Platform:


hi,Andreas Öman.I replace font.ttf with chinese's font and rebuild showtime. subtitles which contain chinese character still be unnormal,english character is ok.PS3 was sold all over the world,showtime will be installed all over the world also,so add multi language subtitle support to showtime?


#1 Updated by Andreas Smas about 10 years ago

  • Tracker changed from Feature to Bug
  • Category changed from 19 to Subtitles
  • Status changed from New to Need feedback

Do you have a sample file?

#2 Updated by bollyone li almost 10 years ago

hi Andreas Öman,thank you very much.
showtime(build 284) support subtitle of chinese now.
but the subtitle must be encoded to UTF-8 NON BOM,UTM-8 will be refused.

#3 Updated by Andreas Smas almost 10 years ago

  • Status changed from Need feedback to Fixed

In d44c9c8c I have fixed so Showtime understand UTF-8 BOM as well.

#4 Updated by Andreas Smas almost 10 years ago

  • Target version changed from 2.99 to 3.0

Also available in: Atom PDF