"automatically detect subs from this source" option is not changeable
|Found in version:||4.99.754||Platform:||PS3|
in the subtitle settings menu, choosing to use a source for subtitles also seems to turn on the feature of Movian automatically applying subs from it, whether you want it to or not. for example, turning on opensubtitles as a source means that when any file is played Movian will choose subs for it (seemingly at random, too) even when you have the option to automatically apply subs from this source turned off. The icon stays red and lists as the feature being off, but the behaviour remains the same as if it were green and on.