Feature #2670

Movian should prio subs by set prio language over prio of sources in the settings

Added by Leonid Protasov over 4 years ago. Updated over 4 years ago.

Status:FixedStart date:06/03/2015
Priority:NormalDue date:
Assignee:Andreas Smas% Done:

100%

Category:Subtitles
Target version:5.0

Description

Reproducible in tree.tv plugin. In Movian's language settings I set primary subs language as hun.
When I play any movie from tree.tv, it has dummy subs track in every mkv. Movian fetches hun subs from opensubtitles by imdbid but won't autoselect them. Instead it autoselects internal subs no matter that they are eng or undefined language.

Associated revisions

Revision 4a8bff69
Added by Andreas Smas over 4 years ago

Prefer language over source when sorting audio/subtitle tracks

Fixes #2670

Change included in version 4.99.155

History

#1 Updated by Leonid Protasov over 4 years ago

  • Subject changed from Movian always selects internal subs doesn't take into account external with primary subs from language options to Movian always selects internal subs doesn't take into account external ones with corresponding language set in language settings

#2 Updated by Leonid Protasov over 4 years ago

  • Subject changed from Movian always selects internal subs doesn't take into account external ones with corresponding language set in language settings to Movian always selects internal subs and doesn't care that loaded external ones are corresponding to the primary subtitle language that is set in language preferences

#3 Updated by Leonid Protasov over 4 years ago

  • Tracker changed from Bug to Feature
  • Subject changed from Movian always selects internal subs and doesn't care that loaded external ones are corresponding to the primary subtitle language that is set in language preferences to Movian should prio subs by set prio language over prio of sources in the settings

If source that has higher prio has no languages that are set in subtitle language prios Movian should select subs from the source that has them.

#4 Updated by Leonid Protasov over 4 years ago

  • Target version changed from 5.0 to 4.10

#5 Updated by Andreas Smas over 4 years ago

  • Target version changed from 4.10 to 5.0

#6 Updated by Andreas Smas over 4 years ago

  • Target version changed from 5.0 to 5.2

#7 Updated by Andreas Smas over 4 years ago

  • Target version changed from 5.2 to 5.0

#8 Updated by Andreas Smas over 4 years ago

  • Status changed from New to Fixed
  • % Done changed from 0 to 100

Also available in: Atom PDF