Bug #2299

Subtitles should displayable on the both sides of 3D SBS video

Added by Florin Calin about 5 years ago. Updated over 4 years ago.

Status:NewStart date:10/29/2014
Priority:NormalDue date:
Assignee:Andreas Smas% Done:

0%

Category:General
Target version:-
Found in version:All Platform:PS3

Description

!!!!!Los SBS (dos imágenes consecutivas horizontales en el mismo fotograma) son problemáticos si se insertan antes de convertir, se sitúa erróneamente en la mitad de la imagen, pero, como cada perspectiva ocupa una de las dos mitades, entonces cada una tendrá la mitad del subtítulo (justificado a la derecha en la visión izquierda y a la izquierda en la otra).

La solución consiste en duplicar el subtitulo para que ocupe la mitad de cada perspectiva.
Esperamos que solucione la problema Showtime PS3.

subsantes.jpg (16.1 KB) Florin Calin, 10/29/2014 08:45 PM

subsdespues.jpg (14.3 KB) Florin Calin, 10/29/2014 08:45 PM


Related issues

Related to Bug #2426: Problem of 3D Movie New 12/24/2014

History

#1 Updated by Ema Nymton about 5 years ago

You need to describe your problem in English otherwise it'll be ignored.

#2 Updated by Florin Calin about 5 years ago

!!!!! The SBS (two horizontal consecutive images in the same frame) are problematic if inserted before converting, erroneously placed in the middle of the picture, but as each perspective occupies one of the two halves, then each one will have half the subtitle (right justified in the left view and left on the other).

The solution is to double the subtitle to fill half of each perspective.
We hope that solves the problem Showtime PS3.

I mean it has no menu option in SBS 3D Showtimemediacenter!!!

#3 Updated by Leonid Protasov almost 5 years ago

  • Related to Bug #2426: Problem of 3D Movie added

#4 Updated by Leonid Protasov over 4 years ago

  • Subject changed from El problema de los subtítulos en el 3D to Subtitles should displayable on the both sides of 3D SBS video
  • Found in version changed from Ultimo to All

Also available in: Atom PDF