Bug #2075

Incorrect handling of both Fontsize and ScaleY parameters in the font description in ASS subtitles (Any platform)

Added by Leonid Protasov over 5 years ago. Updated over 5 years ago.

Status:NewStart date:03/22/2014
Priority:NormalDue date:
Assignee:Andreas Smas% Done:

0%

Category:Subtitles
Target version:-
Found in version:All Platform:Linux

Description

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1
Style: Outlaw Star OP Credits,ITC Kabel Std Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,95,2.3125,0,1,2,2,1,12,12,10,1
Style: Outlaw Star OP Lyrics,Bottenbreker T.V.,31,&H00EFB40C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Outlaw Star ED Credits,Trivia-Regular,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,95,2.365057,0,1,2,2,5,12,12,10,1
Style: Outlaw Star ED Lyrics,ChocolateBox, 30,&H00D1A104,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,1,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: Outlaw Star Titles,Shanghai,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,10,10,12,1

ChocolateBox fontsize is 30. But ST displays it in much bigger size as can be seen in [OZC]Outlaw Star Ending split.mkv from the lib at 0:24...

History

#1 Updated by Leonid Protasov over 5 years ago

  • Subject changed from Incorrect handling fontsize parameter in ASS subtitles (Any platform) to Incorrect handling ScaleY parameter in the font description in ASS subtitles (Any platform)

That is not the size but scaleY parameter which is 90% in the above description.

#2 Updated by Leonid Protasov over 5 years ago

  • Subject changed from Incorrect handling ScaleY parameter in the font description in ASS subtitles (Any platform) to Incorrect handling of both Fontsize and ScaleY parameters in the font description in ASS subtitles (Any platform)

This can be compared with XBMC which does that correctly...

#3 Updated by Andreas Smas over 5 years ago

  • Target version deleted (4.6)

#4 Updated by Leonid Protasov over 5 years ago

  • Target version set to 4.6

#5 Updated by Andreas Smas over 5 years ago

  • Target version deleted (4.6)

Also available in: Atom PDF