Movian

Hola.
Gracias por la traducción.
Faltan algunos acentos o tildes, supongo que es por la programación.

Saludos y gracias.

-----
Hello.
Thanks for the translation.
Accents are missing.

Greetings and thank you.

2da Versión con algunos arreglos
para mi amigo Stakato!!!!

Hola Diego ,fantástica traducción.Aqui te paso el Lang con correciones de tildes (según creo) y otras cosas.Echale un vistazo y si lo ves bien que sea la 3ª revisión.Un saludo

Excelente Jero, mira que lo revise y ni me di cuenta. GRacias

3ra Version oficial

Nueva traducción Showtime 4.0

thanks

I updated the language file but I am not a fluent Spanish speaker.
So if someone around here is a native speaker please take a look at this and let me know how good it is please.

It's probably better than not having it translated at all, so I've included it as-is.

Thanks!

I just noticed that "volumen principal" Does not have a capital v so I corrected that here.

Bill Simpson wrote:

I just noticed that "volumen principal" Does not have a capital v so I corrected that here.

File should be coded in UTF-8...

Oh crap, my bad here is a good one.

Got it!

Okay here is one more, this time the word "underscan" is translated. Every thing is translated now if not perfectly then at least comprehensibly.